| 1. | All rcps receive domestic refuse during operation hours
切勿随处倾卸废物 |
| 2. | All rcps receive household refuse during operation hours
在开放时间内，所有垃圾收集站均收纳家居垃圾。 |
| 3. | Written notification must be given to the commissioner for transport any change in other details of service including picking - up and setting down points at employees residences , operation hours and fares
雇员服务的其他细则包括雇员住所的上落车点、营办时间及车费如有任何变动，必须以书面通知运输署署长。 |
| 4. | Written notification must be given to the commissioner for transport any change in other details of service including picking - up and setting down points at employees residences , operation hours and fares
雇员服务的其他细则包括雇员住所的上落车点、营办时间及车费如有任何变动，必须以书面通知运输署署长。 |
| 5. | Household refuse is collected at least once a day at public refuse collection points which are in operation from 7 : 00 a . m . to 3 : 30 p . m . for those in busy areas , the operation hours are extended to 11 : 30 p . m .
公众垃圾收集站每天收集家居垃圾1次或以上。这些垃圾收集站的开放时间是每天上午7时至下午3时30分，而在繁忙地区，则延长至晚上11时30分。 |
| 6. | The portable yag cwl - 100 laser medical apparatus is a multifunction treatment and operation instrument . concentrating the characteristic of resection copolymerization , illumination and stop bleeding . because of shorter operation hours and fewer blood
Yl100型yag激光治疗仪可以配合使用的各种内窥镜有：食道镜胃镜十二指肠镜支气管镜胆道镜腹腔镜直肠镜膀胱镜结肠镜等。 |
| 7. | Unnecessary energy consumption was cut as far as possible by a series of housekeeping measures such as setting a higher room temperature for cooling systems or reducing water temperature for gas boilers , encouraging staff to use staircases for inter - floor traffic , shortening operation hours of lifts , and routine checking to switch off lights and air conditioners both within and outside office hours
为尽量减少不必要的能源耗用量，警队已采取一系列环保管理措施，如调高冷却系统的室温或降低气体锅炉的水温、鼓励员工使用楼梯、缩短升降机的运作时间，以及经常巡视，确保人员在离开办公室时及办公时间后关掉电灯和冷气机。 |
| 8. | Unnecessary energy consumption was cut as far as possible by a series of housekeeping measures such as setting a higher room temperature for cooling systems or reducing water temperature for gas boilers , shortening the operation hours of lifts , and routine checking to switch off lights and air conditioners outside office hours
为尽量减少不必要的能源耗用量，警队已采取一系列环保内务管理措施，如调高冷却系统的温度或减低气体锅炉的水温、缩短升降机的运作时间，以及经常巡视，确保电灯和冷气机在办公时间后关掉。 |
